Zieh eine SRT- oder VTT-Datei hierher oder wähle eine Datei
Positiv = Untertitel später zeigen, negativ = früher.
SRT ↔ VTT · verschieben bei Synchronproblemen · bearbeiten
Zieh eine SRT- oder VTT-Datei hierher oder wähle eine Datei
Positiv = Untertitel später zeigen, negativ = früher.
Du lädst eine SRT- oder VTT-Datei, indem du sie hierher ziehst, auswählst oder den Inhalt einfügst. Das Format wird automatisch erkannt. Danach kannst du zwischen SRT und VTT umwandeln (beim Umwandeln von VTT in SRT fallen VTT-spezifische Formatierungstags weg), alle Zeiten um einige Sekunden verschieben oder eine Framerate-Korrektur für Untertitel anwenden, die immer weiter abdriften, und einzelne Zeilen bearbeiten, hinzufügen oder löschen. Das Ergebnis lädst du als SRT oder VTT herunter oder kopierst es in die Zwischenablage. Die Zeilen werden nach Startzeit sortiert.
Ja. Das Tool besteht aus reinem clientseitigem JavaScript ohne Bibliotheken. Deine Datei wird nicht hochgeladen und nichts wird gespeichert.
Burg Media entwickelt Software nach Maß. Tools wie dieses bauen wir mit derselben Technik wie unsere Kundenprojekte: individuelle Webanwendungen, Websites und Webshops sowie Content und Kampagnen.